Como alterar o Idioma de Photoshop de PT/BR para Inglês

48

Muitos fotógrafos e designers no processo de instalação do Photoshop escolhem o idioma português, sem pensar quando lhes é pedido sem saber que mais tarde todo o programa se irá apresentar no idioma português. Muitos destes usuários habituaram-se a usar o Photoshop em Inglês e a tradução dos menus e opções para língua portuguesa gera por vezes bastante confusão e desorientação a quem está habituado desde sempre a usar o idioma Inglês, sobretudo para quem segue muitos dos tutoriais e aulas que existem na disponíveis internet sabe que a grande maioria apresenta-se em inglês. Por isso mesmo a mudança de idioma no Photoshop pode ser tão importante. Este procedimento é também válido caso pretenda alterar qualquer outro idioma em que o Photoshop se apresente (seja francês, espanhol, alemão, italiano ou qualquer outro) para inglês. Caso deseje mais tarde regressar ao idioma anterior é também sempre possível e muito fácil. Se pretende trocar o idioma do seu Photoshop de português PT ou português BR para Inglês, saiba que é um procedimento bastante simples e rápido, basta seguir as seguintes instruções:

Como alterar a linguagem do Photoshop de Português ou Portugûes do Brasil ou qualquer outro idioma para Inglês:

1- Encerre o Photoshop

2- Entre no seguinte directório no disco onde tem instalado o Photoshop:

C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS6 (64 Bit)\Locales\pt_BR\Support Files

3- Irá reparar que dentro deste directório se encontra um ficheiro com o seguinte nome:

tw10428.dat

4- Renomeie esse ficheiro da seguinte forma:

tw10428.bak

5- Reinicie o Photoshop, e eis que está totalmente em inglês.

Como voltar de novo ao idioma anterior:

1- Encerre o Photoshop

2- Entre no seguinte directório no disco onde tem instalado o Photoshop:

C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS6 (64 Bit)\Locales\pt_BR\Support Files

3- Irá reparar que dentro deste diretório se encontra um ficheiro com o seguinte nome:

tw10428.bak

4- Renomeie esse ficheiro da seguinte forma:

tw10428.dat

5- Reinicie o Photoshop, e eis que está de novo no idioma anterior.

 

Atenção: Aqui foi dado o exemplo usando o idioma pt_BR, mas caso a língua em que está instalado o Photoshop seja diferente de Português lembre-se que no directório:

C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS6 (64 Bit)\Locales\pt_BR,

onde aparece pt_BR aparcerá um diretório com outros acrónimos referentes à língua que estiver a usar no Photoshop, mas o procedimento em relação ao ficheiro:

tw10428.dat será sempre o mesmo.

Caso deseje mesmo nunca mais voltar ao idioma anterior e pretenda ficar sempre com Photoshop em inglês, poderá simplesmente apagar o ficheiro em vez de o renomear.

 

email
Share.

48 Comentários

  1. Olá, sei que o post é antigo, mas funciona mesmo! Só estou com um problema: Após ter alterado a linguagem de Português para Inglês, toda vez que abro o Photoshop CC 2015 abre uma janela dentro dele chamada “Welcome” (Bem-vindo) e ela apresenta sub-menus chamados “Create, New Features, Getting Started e Tips & Techniques”… É super CHATO toda vez abrir o PS e me deparar com essa janela e ter de fechá-la. Nao tem opção de “Nao mostrar mais”, algo do tipo… Algúem pode me ajudar ? Agradeço desde já!

    • Bruno, quando aparecer a tela de Welcome, role a tela até embaixo e haverá uma caxinha escrito “don’t show welcome message again”, seleciona ela e fecha o welcome, ele não vai aparecer mais…

  2. Fiz essa modificação, e o programa não abriu mais, renomeei novamente para o programa em português e ele voltou a abrir normalmente, o que será que aconteceu?

  3. o meu continua em português mesmo com os procedimentos acima TTmTT)
    o problema é que eu só tenho o idioma BR como faço para mudar para o inglê?

    • Tem certeza que fez exactamente tudo o que é descrito no post, é que pode ter certeza que funciona no Photoshop, como pode comprovar pelos comentários de diversos leitores que o fizeram e resultou.

    • Procure no Disco local se o mesmo não possuí os diretórios “Arquivos de Programas” e “Arquivos de programas X86″ então mude nos dois.

Reply To Leo Cancel Reply